赤と白のロゴにスタイライズされたフォントで「Dota Coach」の文字。
Dota コーチのロゴDota コーチのロゴDota コーチのロゴDota コーチのロゴ

Ancient Apparition

人気: #61

リーダーボード: #27

禁止ランク#63

KDAランク#63

Ancient Apparition プロビルド＆ガイド

Dota コーチガイド

役割を選択

View on Steam

ファセット

dota.facets.ancient_apparition_bone_chill.Description

dota.abilities.ancient_apparition_death_rime

dota.abilities.ancient_apparition_death_rime.Facet_ancient_apparition_bone_chill

dota.abilities.ancient_apparition_death_rime.strength_decrease 0.5 / 0.75 / 1 / 1.25

アビリティ・ビルド

1
Chilling Touch
2
Cold Feet
3
Ice Vortex
4
Ice Vortex
5
Ice Vortex
6
Ice Blast
7
Ice Vortex
8
Cold Feet
9
Cold Feet
10
Cold Feet
Talet tree backgroundTalent tree branchesTalent tree branch
11
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_8
12
Ice Blast
13
Chilling Touch
14
Chilling Touch
Talet tree backgroundTalent tree branchesTalent tree branch
15
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_3
16
Chilling Touch
17
属性値ボーナス
18
Ice Blast
19
属性値ボーナス
Talet tree backgroundTalent tree branchesTalent tree branch
20
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_ice_vortex_duration
21
属性値ボーナス
22
属性値ボーナス
23
属性値ボーナス
24
属性値ボーナス
Talet tree backgroundTalent tree branchesTalent tree branch
25
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_5

アイテムビルド

スタート
Tango
10
dota.items.item_blood_grenade
5
dota.items.item_faerie_fire
Circlet
Iron Branch
Iron Branch
1
Observer Ward
1
Sentry Ward
ゲーム序盤
Boots of Speed
15
Magic Wand
Ring of Basilius
dota.items.item_wind_lace
7
dota.items.item_infused_raindrop
Mid Game
55
Arcane Boots
dota.items.item_aghanims_shard
14
Glimmer Cape
19
Force Staff
23
Eul's Scepter of Divinity
Late Game
20
Scythe of Vyse
Octarine Core
22
Ethereal Blade
16
dota.items.item_wind_waker
45
Guardian Greaves
シチュエーション
50
Mekansm
Hand of Midas
10
Urn of Shadows
22
Ghost Scepter
16
dota.items.item_pavise
16
Solar Crest
dota.items.item_aether_lens
18
Rod of Atos
19
dota.items.item_hurricane_pike
30
dota.items.item_boots_of_bearing
23
Eul's Scepter of Divinity
105
dota.items.item_aeon_disk
15
Lotus Orb
Aghanim's Scepter
dota.items.item_revenants_brooch
Boots of Travel
コア
55
Arcane Boots
19
Force Staff
dota.items.item_aghanims_shard
14
Glimmer Cape
20
Scythe of Vyse
Octarine Core
16
dota.items.item_wind_waker
ニュートラル
60
Arcane Ring
40
dota.items.item_trusty_shovel
dota.items.item_philosophers_stone
dota.items.item_eye_of_the_vizier
20
dota.items.item_psychic_headband
35
dota.items.item_ogre_seal_totem
dota.items.item_spy_gadget
dota.items.item_timeless_relic
60
dota.items.item_seer_stone
8
dota.items.item_book_of_shadows

ゲーム内ガイド

Standard Position 5, Facet 1

7.37e | Support | 3,963,932 加入者

Thunderpick Avatar

Thunderpick

View on Steam

1
Chilling Touch
2
Cold Feet
3
Ice Vortex
4
Ice Vortex
5
Ice Vortex
6
Ice Blast
7
Ice Vortex
8
Cold Feet
9
Cold Feet
10
Cold Feet
Talet tree backgroundTalent tree branches
11
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_8
12
Ice Blast
13
Chilling Touch
14
Chilling Touch
Talet tree backgroundTalent tree branches
15
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_3
16
Chilling Touch
17
属性値ボーナス
18
Ice Blast
19
属性値ボーナス
Talet tree backgroundTalent tree branches
20
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_ice_vortex_duration
21
属性値ボーナス
22
属性値ボーナス
23
属性値ボーナス
24
属性値ボーナス
Talet tree backgroundTalent tree branches
25
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_5

starting items

Tango
Tango
Iron Branch
Iron Branch
Enchanted Mango
dota.items.item_faerie_fire
dota.items.item_blood_grenade
Sentry Ward

Early game

Boots of Speed
Ring of Basilius

Core items

Arcane Boots
Magic Wand
Glimmer Cape
dota.items.item_aghanims_shard

Utility Items

Observer Ward
Sentry Ward
Dust of Appearance
Gem of True Sight
Smoke of Deceit
dota.items.item_blood_grenade

Situational items

Ghost Scepter
Eul's Scepter of Divinity
Rod of Atos
Solar Crest
dota.items.item_aeon_disk

Extension items

Force Staff
Lotus Orb
Aghanim's Scepter
Guardian Greaves
Scythe of Vyse
Ethereal Blade

Standard Position 5, Facet 1

7.37e | Support | 772,537 加入者

Thunderpick Avatar

Thunderpick

View on Steam

1
Chilling Touch
2
Cold Feet
3
Ice Vortex
4
Ice Vortex
5
Ice Vortex
6
Ice Blast
7
Ice Vortex
8
Cold Feet
9
Cold Feet
10
Cold Feet
Talet tree backgroundTalent tree branches
11
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_8
12
Ice Blast
13
Chilling Touch
14
Chilling Touch
Talet tree backgroundTalent tree branches
15
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_3
16
Chilling Touch
17
属性値ボーナス
18
Ice Blast
19
属性値ボーナス
Talet tree backgroundTalent tree branches
20
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_ice_vortex_duration
21
属性値ボーナス
22
属性値ボーナス
23
属性値ボーナス
24
属性値ボーナス
Talet tree backgroundTalent tree branches
25
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_5

starting items

Tango
Tango
Iron Branch
Iron Branch
Enchanted Mango
dota.items.item_faerie_fire
dota.items.item_blood_grenade
Sentry Ward

Early game

Boots of Speed
Ring of Basilius

Core items

Arcane Boots
Magic Wand
Glimmer Cape
dota.items.item_aghanims_shard

Utility Items

Observer Ward
Sentry Ward
Dust of Appearance
Gem of True Sight
Smoke of Deceit
dota.items.item_blood_grenade

Situational items

Ghost Scepter
Eul's Scepter of Divinity
Rod of Atos
Solar Crest
dota.items.item_aeon_disk

Extension items

Force Staff
Lotus Orb
Aghanim's Scepter
Guardian Greaves
Scythe of Vyse
Ethereal Blade

MOUZ Guides | Ancient Apparition

7.37d | Support | 772,041 加入者

ImmortalFaith Avatar

1681

ImmortalFaith

View on Steam

1
Chilling Touch
2
Cold Feet
3
Ice Vortex
4
Cold Feet
5
Ice Vortex
6
Ice Blast
7
Ice Vortex
8
Ice Vortex
9
Cold Feet
Talet tree backgroundTalent tree branches
10
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_8
11
Cold Feet
12
Ice Blast
13
Chilling Touch
14
Chilling Touch
Talet tree backgroundTalent tree branches
15
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_3
16
Chilling Touch
17
属性値ボーナス
18
Ice Blast
19
属性値ボーナス
Talet tree backgroundTalent tree branches
20
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_ice_vortex_duration
21
属性値ボーナス
22
属性値ボーナス
23
属性値ボーナス
24
属性値ボーナス
Talet tree backgroundTalent tree branches
25
dota.abilities.special_bonus_unique_ancient_apparition_5

初期アイテム

Observer Ward
Sentry Ward
Sentry Ward
Tango
Iron Branch
Iron Branch
dota.items.item_faerie_fire
Enchanted Mango
Circlet

ゲーム序盤

Magic Wand
Boots of Speed
Arcane Boots

重要アイテム

Glimmer Cape
Force Staff
dota.items.item_aghanims_shard
Lotus Orb

状況に応じて

Tranquil Boots
Ring of Basilius
Veil of Discord
dota.items.item_pavise
Solar Crest
Ghost Scepter
Urn of Shadows
dota.items.item_spirit_vessel
Rod of Atos
Gem of True Sight
dota.items.item_aeon_disk
Scythe of Vyse

consumables

Tango
Healing Salve
Enchanted Mango
Clarity
dota.items.item_infused_raindrop
dota.items.item_blood_grenade
Observer Ward
Sentry Ward
Dust of Appearance
Smoke of Deceit

visit mouz.gg/dota

Gem of True Sight

プロビルド

4171

goodvibE♥

1数時間前

ビュー・マッチ

キルズ

5

死亡者

13

アシスト

19

ケーダ

1.8

チームキル

72.7%

毎分

377

エックスピーエム

516

LH/DN

93/4

スタートアイテム

Dota 2 Item faerie-fire
Dota 2 Item magic-stick
Dota 2 Item tango
Dota 2 Item blood-grenade
Dota 2 Item sentry-ward
Dota 2 Item sentry-ward
Dota 2 Item enchanted-mango
Dota 2 Item town-portal-scroll

商品購入履歴

00:16

Dota 2 Item tango

03:40

Dota 2 Item boots-of-speed

03:42

Dota 2 Item observer-ward

04:19

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

04:38

Dota 2 Item sages-mask

04:39

Dota 2 Item ring-of-basilius

05:12

Dota 2 Item tango

05:13

Dota 2 Item clarity

05:13

Dota 2 Item blood-grenade

07:47

Dota 2 Item arcane-boots

08:41

Dota 2 Item sentry-ward

10:13

Dota 2 Item observer-ward

10:13

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

10:13

Dota 2 Item clarity

10:14

Dota 2 Item smoke-of-deceit

11:23

Dota 2 Item cloak

11:26

Dota 2 Item sentry-ward

11:26

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

11:26

Dota 2 Item clarity

14:48

Dota 2 Item shadow-amulet

17:15

Dota 2 Item observer-ward

17:15

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

17:15

Dota 2 Item observer-ward

17:15

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

17:15

Dota 2 Item sentry-ward

17:15

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

17:15

Dota 2 Item sentry-ward

17:15

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

17:16

Dota 2 Item smoke-of-deceit

17:16

Dota 2 Item smoke-of-deceit

17:21

Dota 2 Item glimmer-cape

17:28

Dota 2 Item void-stone

19:03

Dota 2 Item energy-booster

19:35

Dota 2 Item observer-ward

20:08

Dota 2 Item aether-lens

20:08

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

22:32

Dota 2 Item smoke-of-deceit

22:33

Dota 2 Item sentry-ward

22:33

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

22:47

Dota 2 Item staff-of-wizardry

24:24

Dota 2 Item robe-of-the-magi

25:25

Dota 2 Item kaya

25:37

Dota 2 Item sentry-ward

25:37

Dota 2 Item sentry-ward

25:37

Dota 2 Item observer-ward

25:37

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

25:37

Dota 2 Item sentry-ward

25:37

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

25:37

Dota 2 Item sentry-ward

25:37

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

最終項目

Dota 2 Item arcane-boots
Dota 2 Item kaya
Dota 2 Item glimmer-cape
Dota 2 Item sentry-ward
Dota 2 Item aether-lens
Dota 2 Item smoke-of-deceit
Dota 2 Item magic-stick

ABILITIES

00:00

1

Dota 2 Ability ancient apparition chilling touch

01:48

2

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

03:29

3

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

04:41

4

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

07:00

5

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

08:14

6

Dota 2 Ability ancient apparition ice blast

09:54

7

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

12:58

8

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

14:17

9

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

16:26

10

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

17:37

11

Talet tree backgroundTalent tree branches

18:57

12

Dota 2 Ability ancient apparition ice blast

21:18

13

Dota 2 Ability ancient apparition chilling touch

22:25

14

Dota 2 Ability ancient apparition chilling touch

23:41

15

Talet tree backgroundTalent tree branches

28:46

16

Dota 2 Ability ancient apparition chilling touch

チームメイト

Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image

敵対者

Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image

712

Pizza

2数時間前

ビュー・マッチ

キルズ

6

死亡者

10

アシスト

16

ケーダ

2.2

チームキル

75.9%

毎分

438

エックスピーエム

494

LH/DN

50/3

スタートアイテム

Dota 2 Item town-portal-scroll
Dota 2 Item circlet
Dota 2 Item mantle-of-intelligence
Dota 2 Item sentry-ward
Dota 2 Item iron-branch
Dota 2 Item iron-branch
Dota 2 Item blood-grenade
Dota 2 Item faerie-fire

商品購入履歴

00:20

Dota 2 Item sentry-ward

00:22

Dota 2 Item tango

01:25

Dota 2 Item observer-ward

01:25

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

01:38

Dota 2 Item magic-stick

02:12

Dota 2 Item sentry-ward

03:05

Dota 2 Item dust-of-appearance

03:32

Dota 2 Item sentry-ward

03:33

Dota 2 Item dust-of-appearance

04:36

Dota 2 Item infused-raindrops

05:56

Dota 2 Item town-portal-scroll

07:39

Dota 2 Item boots-of-speed

08:12

Dota 2 Item sentry-ward

08:13

Dota 2 Item observer-ward

08:13

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

09:00

Dota 2 Item sentry-ward

09:19

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

09:54

Dota 2 Item smoke-of-deceit

09:54

Dota 2 Item observer-ward

09:55

Dota 2 Item sentry-ward

09:55

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

11:39

Dota 2 Item sentry-ward

13:36

Dota 2 Item vitality-booster

13:39

Dota 2 Item sentry-ward

13:57

Dota 2 Item staff-of-wizardry

14:05

Dota 2 Item clarity

14:30

Dota 2 Item sentry-ward

14:30

Dota 2 Item observer-ward

14:30

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

14:39

Dota 2 Item rod-of-atos

15:02

Dota 2 Item smoke-of-deceit

15:59

Dota 2 Item sentry-ward

16:35

Dota 2 Item observer-ward

16:36

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

17:52

Dota 2 Item sentry-ward

17:52

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

18:22

Dota 2 Item smoke-of-deceit

18:47

Dota 2 Item observer-ward

19:35

Dota 2 Item ghost-scepter

19:56

Dota 2 Item sentry-ward

20:11

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

21:43

Dota 2 Item energy-booster

21:44

Dota 2 Item ring-of-protection

21:44

Dota 2 Item fluffy-hat

22:12

Dota 2 Item pavise

22:15

Dota 2 Item sentry-ward

22:15

Dota 2 Item observer-ward

22:15

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

22:31

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

22:40

Dota 2 Item sentry-ward

22:42

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

23:48

Dota 2 Item observer-ward

23:50

Dota 2 Item sentry-ward

23:50

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

23:55

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

25:19

Dota 2 Item sentry-ward

25:19

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

27:05

Dota 2 Item ring-of-health

27:05

Dota 2 Item vitality-booster

27:35

Dota 2 Item helm-of-iron-will

27:47

Dota 2 Item vanguard

27:47

Dota 2 Item crimson-guard

27:54

Dota 2 Item sentry-ward

27:54

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

27:54

Dota 2 Item sentry-ward

27:54

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

27:55

Dota 2 Item observer-ward

27:55

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

29:37

Dota 2 Item sentry-ward

29:37

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

30:14

Dota 2 Item observer-ward

31:31

Dota 2 Item sentry-ward

31:31

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

32:37

Dota 2 Item crown

32:37

Dota 2 Item wind-lace

32:37

Dota 2 Item solar-crest

32:43

Dota 2 Item cloak

最終項目

Dota 2 Item cloak
Dota 2 Item rod-of-atos
Dota 2 Item solar-crest
Dota 2 Item boots-of-speed
Dota 2 Item ghost-scepter
Dota 2 Item crimson-guard
Dota 2 Item magic-stick

ABILITIES

00:00

1

Dota 2 Ability ancient apparition chilling touch

02:43

2

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

03:36

3

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

05:53

4

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

08:27

5

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

11:27

6

Dota 2 Ability ancient apparition ice blast

13:15

7

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

13:48

8

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

14:37

9

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

16:29

10

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

19:00

11

Talet tree backgroundTalent tree branches

21:23

12

Dota 2 Ability ancient apparition ice blast

25:43

13

Talet tree backgroundTalent tree branches

25:43

14

Dota 2 Ability special bonus attributes

25:53

15

Dota 2 Ability special bonus attributes

26:07

16

Dota 2 Ability special bonus attributes

NaN:NaN

18

Dota 2 Ability special bonus attributes

チームメイト

Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image

敵対者

Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image

3476

选人用脑子出装靠灵性

12数時間前

ビュー・マッチ

キルズ

1

死亡者

9

アシスト

5

ケーダ

0.7

チームキル

35.3%

毎分

238

エックスピーエム

329

LH/DN

32/5

スタートアイテム

Dota 2 Item town-portal-scroll
Dota 2 Item circlet
Dota 2 Item mantle-of-intelligence
Dota 2 Item null-talisman
Dota 2 Item blood-grenade
Dota 2 Item sentry-ward
Dota 2 Item sentry-ward

商品購入履歴

00:26

Dota 2 Item clarity

00:53

Dota 2 Item tango

03:04

Dota 2 Item observer-ward

03:04

Dota 2 Item sentry-ward

03:04

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

04:11

Dota 2 Item boots-of-speed

05:32

Dota 2 Item blood-grenade

05:33

Dota 2 Item sentry-ward

05:33

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

07:36

Dota 2 Item dust-of-appearance

07:36

Dota 2 Item sentry-ward

07:37

Dota 2 Item observer-ward

07:37

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

07:38

Dota 2 Item clarity

10:01

Dota 2 Item sentry-ward

10:01

Dota 2 Item observer-ward

10:01

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

10:02

Dota 2 Item smoke-of-deceit

12:29

Dota 2 Item vitality-booster

12:33

Dota 2 Item sentry-ward

14:09

Dota 2 Item sentry-ward

14:09

Dota 2 Item smoke-of-deceit

18:04

Dota 2 Item staff-of-wizardry

18:07

Dota 2 Item observer-ward

18:29

Dota 2 Item rod-of-atos

18:37

Dota 2 Item sentry-ward

18:37

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

18:50

Dota 2 Item observer-ward

18:50

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

18:50

Dota 2 Item sentry-ward

18:50

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

20:02

Dota 2 Item smoke-of-deceit

21:53

Dota 2 Item town-portal-scroll

21:54

Dota 2 Item observer-ward

21:54

Dota 2 Item sentry-ward

21:54

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

21:55

Dota 2 Item sentry-ward

21:55

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

21:55

Dota 2 Item dust-of-appearance

22:00

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

23:59

Dota 2 Item aghanims-shard

26:55

Dota 2 Item observer-ward

26:55

Dota 2 Item observer-ward

26:55

Dota 2 Item sentry-ward

26:55

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

26:55

Dota 2 Item sentry-ward

26:55

Dota 2 Item observer-and-sentry-wards

最終項目

Dota 2 Item rod-of-atos
Dota 2 Item observer-and-sentry-wards
Dota 2 Item dust-of-appearance
Dota 2 Item boots-of-speed
Dota 2 Item null-talisman

ABILITIES

00:00

1

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

01:50

2

Dota 2 Ability ancient apparition chilling touch

03:38

3

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

07:00

4

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

10:21

5

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

11:27

6

Dota 2 Ability ancient apparition ice blast

14:13

7

Dota 2 Ability ancient apparition cold feet

14:55

8

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

16:54

9

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

18:58

10

Dota 2 Ability ancient apparition ice vortex

19:54

11

Dota 2 Ability ancient apparition chilling touch

21:13

12

Dota 2 Ability ancient apparition ice blast

23:07

13

Talet tree backgroundTalent tree branches

チームメイト

Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image

敵対者

Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image
Hero Image

カウンターアイテム

中心選手

レニング・フェーズ
7
dota.items.item_infused_raindrop
dota.items.item_wind_lace
Boots of Speed
Cloak
Headdress
Mid Game
Sange and Yasha
60
Pipe of Insight
dota.items.item_eternal_shroud
95
Black King Bar
Late Game
Sange and Yasha

サポート選手

レニング・フェーズ
7
dota.items.item_infused_raindrop
dota.items.item_wind_lace
Boots of Speed
Cloak
Mid Game
14
Glimmer Cape
19
Force Staff
23
Eul's Scepter of Divinity
Late Game
95
Black King Bar
Dota コーチのロゴ
赤と白のロゴにスタイライズされたフォントで「Dota Coach」の文字。
Dota 2は Valve Corporationの登録商標です。
© 2025 ロー・テクノロジーズ LLC
Skelly で Dota Coach のゲームプロフィールをご覧ください。Dota Coach コミュニティに参加して、Discord でチャットしよう。サブReddit /r/DotaCoachApp で議論に参加しよう。X で Dota Coach をフォローして最新情報や会話などを楽しもう。DotaコーチをパトロンでサポートするCrowdinでDota Coachの翻訳に貢献しよう。ドタ・コーチにEメールで連絡する。